财富:中国票房今年或难以超越北美

发布时间:2020-03-11 发布者:亚洲时报

美国《财富》杂志近日报道称,2020年本应是中国票房超越北美的一年,但因新冠疫情爆发,这个目标似乎不太可能实现。

 

1999年,由美国迪士尼公司出品的动画冒险片《花木兰》,在中国上映时票房低迷。上映前三天的票房仅为37.3万美元,而在美国为2280万美元。部分原因在于,这部电影在美国上映了一年后才登陆中国,而1999年前,许多中国人已有“盗版”可看了。

 

迪士尼今年原计划在全球范围内同日(3月27日)上映真人版《花木兰》,但受疫情影响,中国全国影院暂停营业,至今都还未重新开业,因此迪士尼不得不将影片在中国的档期推迟。


《花木兰》电影海报(图源:网络)

 

据悉,2019年,中国票房收入达92亿美元,北美为114亿美元。2020年前两个月里,中国票房收入暴跌90%,从2019年同期的21.5亿美元跌至今年的2.38亿美元。《花木兰》的停播于迪士尼而言是一个打击,它原本希望该电影能在中国取得特别好的成绩。

 

据报道,迪士尼另一部曾在中国上映的真人版电影《美女与野兽》的票房为8400万美元,在北美为5.04亿美元;真人版《阿拉丁》也只在中国赚了5400万美元,而在美国赚了3.55亿美元。

 

本次《花木兰》的预算为2亿美元,是迪士尼近期复兴项目中最昂贵的一部。除《花木兰》外,《婚姻故事》、《小兔乔乔》、《小妇人》和《1917》等外国大片都推迟了在中国上映的日期,其中《刺猬索尼克》因角色设计的选择引发了争议而推迟了两次。此外,中国十多部国产电影推迟了首映,即将上映的电影也被迫暂停。

 

由于影视娱乐突然减少,中国欢喜集团传媒有限公司做出了一个大胆的选择:将《囧妈》的发行权以9070万美元的价格卖给了“字节跳动”。“字节跳动”从1月25日就开始在其内容渠道上免费播放电影,这部时长两小时的电影在放映头三天就有1.8亿次点击量。

 

这种安排对“字节跳动”本身来说是成功的,但干扰了中国其他电影分销商。包括拥有500家影院的万达等巨头在内的22家影院连锁集团发表了一封公开信,指责该交易行为破坏了中国当前的电影产业和发行体系。

 

报道称,迪士尼刚刚推出了自己的流媒体服务“迪士尼+”,观众可以直接通过这个平台观看《花木兰》。这项服务已在美国推出,并计划在3月份推向欧洲。

 

目前,《花木兰》于3月27日在海外上映的计划不变,但在中国上映的日期还未确定。

 

 

摘编自:《Fortune》

原文链接:

https://fortune.com/2020/03/09/coronavirus-china-box-office-movie/ 

实习编译:林芷萱

特别声明: 本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益,请与本站联系,本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作,请通过亚时中文网邮箱联系:asiatimescn@sina.com

热门话题更多>>

扫一扫手机阅读

ATimesCN手机网站