日本马桶成为越南富人的象征

发布时间:2019-08-05 发布者:亚洲时报

据朝日新闻报道,在越南,具有坐浴盆和加热座椅功能的高科技马桶,已经和日本制造的汽车和美容产品一样,成为越南人财富和地位的象征。


45岁的小泽和久(Kazuyuki Shiozawa)是日本马桶制造商TOTO(东陶机器株式会社)越南分公司的一名销售员,在谈到公司业务时,他表示:“那些30多岁的、比中产阶级更有钱的人们正越来越多的选择安装卫洗丽(Washlet)系列马桶。”


小泽和久(左二)是TOTO公司越南分公司的一名销售员 图源:朝日新闻


据称,卫洗丽是TOTO公司推出的一体型智能电子坐便器,作为日本的国民品牌,近年来风靡全球。它集便盖加热、温水洗净、暖风干燥、杀菌为一体,能够有效降低所有人群下身部位的疾病及细菌感染几率。作为日本的国民品牌,近年来风靡全球。


一款Washlet马桶 图源:网络


TOTO公司表示,在今年3月,其旗下卫洗丽系列马桶全球出货量正式突破5000万大关。小泽和久透露,越南市场为其销量达到这一里程碑式的数字发挥了重要作用。


在日本,约70%的家庭使用高科技马桶,而越南只有少数家庭使用,普及率低的原因主要在于价格。


据报道,TOTO公司生产的智能马桶在日本的售价约为30万日元(约2万元人民币),而在越南,由于电压的不同,价格约为40万日元(约2.6万元人民币)。“其他公司也在生产带有坐浴盆功能的马桶,”小泽和久表示,“价格一般为7万日元(约4600元人民币)。”


小泽和久表示,能负担得起如此奢华的马桶的越南人会向客人炫耀他们的厕所。


除了在本地购买,越南游客有时会直接在日本购买具有相似功能的可拆卸式马桶座圈带回家。


在河内机场,大阪抵达航班的行李传送带上,堆满了家用电器的箱子。在越南,电饭煲是最受欢迎的日本电器产品,其次便是可拆卸式马桶座圈。


越南的老年人回忆说,在城市里,人们上厕所必须用纸;在农村,则不得不用树叶。直到几年前,当地人们甚至都没有听说过用水冲洗臀部来保持清洁的说法。


据称,TOTO公司的目标就是占领越南北部城市——河内的市场,不同于南部的胡志明市,河内冬天温度较低,所以便盖加热和热水喷雾功能对用户来说更有吸引力。


 “除非人们使用了十次以上,否则很难体会到智能马桶的价值所在,” 小泽和久表示,“所以要让越来越多的人‘迈出第一步’,随着现在越来越多的越南人到日本旅游娱乐或是做生意,未来有无限的可能性。”

 

来源:The Asahi Shimbun

原文链接:

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201908050013.html

实习编译:刘雨瑞


特别声明:本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益,请与本站联系,本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作,请通过亚时财经邮箱联系:asiatimescn@sina.com

热门话题更多>>

推荐文章

更多>>

扫一扫手机阅读

ATimesCN手机网站