日本专家:倾倒福岛核电站污水入海是最佳选择

发布时间:2020-02-04 发布者:亚洲时报

福岛第一核电站地面上的数千个储水罐储存着受辐射污染的水。(朝日新闻资料照片)


据日本《朝日新闻》近日报道,日本政府专家小组建议,排放福岛第一核电站超过100万吨被放射性物质污染的水是最可行的选择。据悉,该讨论历经三年之久。


然而这些水的处理方式最终将由政府决定。经济、贸易和工业部下属的小组委员会称,与把水煮沸并进一步处理后排放到大气中相比,将稀释后的水排放到海洋能尽可能多地去除放射性物质。


事实上,鉴于福岛第一核电站受损,其存储污水的能力正迅速达到极限,因此这一问题变得更加紧迫。


据统计,如今大约有120万吨污水已经存储在福岛核电站,该核电站的运营商东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)只能计划将储罐容量增加到137万吨左右。


由于2011年地震和海啸灾难引发了三次核反应堆融毁,目前仍需向核反应堆注水以冷却熔化的核燃料,因此这一存储能力预计将在2022年夏季达到饱和。


小组委员会审议的其他备选方案包括寻找其他地点安装储罐,但最终只保留了两个“实际的”选项:将污水倒入太平洋或释放到大气中。


在小组委员会最后发布的建议中,从技术角度认为,在监测放射性物质释放之后,将水释放到海洋是比较可行的。


报道称,所有污水都可以用高级液体处理系统(ALPS)处理,但这个过程没有移除氢的轻度放射性同位素氚。在日本和海外其他核电站中,含氚的水已稀释并排放到海洋中,但有一附带条件,就是控制浓度水平。


根据小组委员会审议的建议,这些水将进行二次处理,将氚浓度稀释至低于当前的安全标准,然后再排放进海洋。


尽管污水也储存在其他工厂,但福岛核电站的情况则大不相同,因为该问题是三重反应堆熔毁的直接后果。


一直以来,长期的负面宣传是影响福岛县农场和海洋生产收获的主要因素。


由于多年来的捕鱼量限制以及随之而来的负面报道让辖区内的渔民走到了今天这个地步,因此他们大力反对在此排放哪怕是处理过的污水。


尽管目前有符合现有辐射标准的物种可以捕捞,但福岛渔民只能捞到2011年核事故发生前记录的渔获量的20%左右。


该小组委员会承认,释放污水可能导致进一步的负面宣传。但专家组同时表示,比起将水蒸发到大气中,把水排放到海洋里更容易监测放射性物质。


在讨论这两个备选办法可能产生的社会影响时,专家组认为大气中的蒸发水将大大扩大可能受到负面宣传影响的企业的地理和工业范围,不过他们没有对可能的负面宣传进行定量评估。


小组委员会主席山本一郎是名古屋大学名誉教授,精通氚的相关问题。他说,该小组的建议只包括成员认为可行的选项,建议中提到,能够在水被释放后监测放射性物质,是倾向于海洋的主要原因。


摘编自:朝日新闻

原文链接:

http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ202002010019.html

实习编译:林芷萱

特别声明:本站转载或引用之图文若侵犯了您的合法权益,请与本站联系,本站将及时更正、删除。版权问题及网站合作,请通过亚时财经邮箱联系:asiatimescn@sina.com

热门话题更多>>

推荐文章

更多>>

扫一扫手机阅读

ATimesCN手机网站